~ようが...まいが — Baik melakukan ini atau tidak; baik melakukan itu atau tidak, hasilnya tetap sama
~ようが...まいが
Baik melakukan ini atau tidak; baik melakukan itu atau tidak, hasilnya tetap sama
JLPT
N1
Structure
Cara konjugasi kata kerja pada bagian akhir kalimat
●V(I) : Vる +まいが
●V(II) : Menghilangkan ます +まいが
●V(III):する→ するまい・すまい・しまい来る→ くるまい・こまい
●V(I) : Vる +まいが
●V(II) : Menghilangkan ます +まいが
●V(III):する→ するまい・すまい・しまい来る→ くるまい・こまい
Signification
●Artinya: Baik melakukan ini atau tidak; baik melakukan itu atau tidak, hasilnya tetap sama.
●Kata kerja sebelum dan sesudahnya adalah kata kerja yang sama.
●Kata kerja sebelum dan sesudahnya adalah kata kerja yang sama.
早
く
出
ようが
出
るまいが
、
電車
が
遅
れれば
遅刻
する
。
Entah Anda berangkat lebih awal atau tidak, jika keretanya terlambat, Anda akan terlambat.
たばこは
吸
おうが
吸
うまいが
誰
でも
ガン
になる
。
Siapa pun bisa terkena kanker, baik mereka merokok atau tidak.
あなたが
行
こうが
行
くまいが
、
私
は
行
きます
。
Aku akan pergi entah kamu pergi atau tidak.
