って
這麼說,我聽說
JLPT
N3
Structure
V-た + って
A-い (く) + たって
A-な+ だって
N + だって
A-い (く) + たって
A-な+ だって
N + だって
Signification
用於引語中,是「言っている・聞いたなど」的縮寫。用作句子中間的連接詞(類似於ても/でも)但不太正式,用於日常對話中)。
小川
ogawa
さん
san
、
,
今日
kyou
は
ha
休
yasu
むって
mutte
言
i
ってたよ
ttetayo
。
.
小川先生說他今天休息一天。
佐藤
satou
さんの
sanno
奥
oku
さんは
sanha
料理
ryouri
の
no
先生
sensei
だって
datte
。
.
佐藤先生的妻子是一位烹飪老師。
山川君
yamakawakun
、
,
先生
sensei
が
ga
教員室
kyouinshitsu
まで
made
来
ki
てくださいって
tekudasaitte
。
.
山川先生,你的老師讓你去老師的房間一趟。
