Recherche
Aucune donnée
…はずだった
Seharusnya..., Diharapkan...
JLPT
N3
Structure
Nの + はず
Naな + はず
A/V + はず
Signification
Mengungkapkan asumsi bahwa sesuatu pasti akan terjadi seperti yang diharapkan. Namun, cara berbicara ini menyampaikan bahwa pada kenyataannya hasilnya tidak sesuai dengan ekspektasi. Seringkali, cara berbicara ini menyiratkan perasaan terkejut, kecewa, atau menyesal dari pembicara. Biasanya digunakan dengan 「はずだったが/のに/けれど」.
彼女
kanojo
は
ha
7
7
時
ji
に
ni
来
ku
るはずだったが
ruhazudattaga
、
,
9
9
時
ji
になるまで
ninarumade
姿
sugata
を
wo
現
arawa
さなかった
sanakatta
。
.
Dia seharusnya datang jam 7, tapi dia tidak muncul sampai jam 9.
私
watashi
は
ha
彼女
kanojo
に
ni
会
a
うはずだったけれど
uhazudattakeredo
、
,
彼女
kanojo
が
ga
病気
byouki
で
de
中止
chuushi
になりました
ninarimashita
。
.
Seharusnya aku bertemu dengannya, tapi pertemuan itu dibatalkan karena dia sakit.
我々
wareware
は
ha
彼女
kanojo
に
ni
事実
jijitsu
を
wo
話
hana
すべきはずだったのに
subekihazudattanoni
。
.
Kita seharusnya mengatakan yang sebenarnya padanya.
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
