てもかまわない
沒關係,也行(可能)
JLPT
N4
Structure
Vて + もかまわない
Expliquer
表達“此外,還有其他選擇”的意思。
如果事件發生在過去,這個結構將意味著“雖然我可以選擇另一種方式,但我沒有這樣做”。
意思與「てもいい」相似。
Exemple
砂糖
の
代
わりに
、
蜂蜜
で
味
をつけてもかまわない
。
您也可以用蜂蜜代替糖調味。
就職
の
時
、
ハノイ
の
企業
を
選
んでもかまわなかったのだが
、
最終的
には
、
ホーチミン
で
働
く
方
をとったのだ
。
找工作時,他本來可以選擇河內的公司,但最後他決定去胡志明市工作。
バス
で
行
ってもかまわなかったのだが
、
オートバイク
で
送
ってくれるというので
、
乗
せてもらった
。
我本來可以搭公車去,但他們說他們會騎摩托車帶我,所以我載了他們一程。
