がないでもない
is not entirely impossible
JLPT
N2
Structure
N + がないでもない
Signification
Primarily used with nouns expressing emotions or will, to convey the idea that such emotions or will are not entirely absent.
時
toki
には
niha
、
,
家出
iede
したいと
shitaito
思
omo
うことがないでもない
ukotoganaidemonai
。
.
Sometimes I feel like running away from home.
彼
kare
は
ha
就職
shuushoku
するつもりがないでもないらしい
surutsumoriganaidemonairashii
。
.
It seems that he has no intention of finding a job.
留学
ryuugaku
したい
shitai
気
ki
がないでもないが
ganaidemonaiga
、
,
なかなか
nakanaka
英語
eigo
が
ga
マスター
masutaa
できない
dekinai
。
.
It's not that I don't want to study abroad, but I'm having a hard time mastering English.
