どうせ (のこと) だから
因為怎樣也要
JLPT
N3
Structure
どうせ (のこと) だから
Expliquer
它的意思是「因為無論如何都會發生…」後面通常是表達說話人意願或邀請的說法。 。
口語中常使用「どうせだから」這種表達方式。
Exemple
どうせのことだから
、
空港
まで
送
りします
。
不管怎樣,我會送你去機場。
列車
も
来
ないみたいだし
、
どうせだから
コーヒー
でも
飲
まない
。
火車好像不來了,反正我連咖啡也不喝了。
