もっとも
A。However, B
JLPT
N2
Structure
A。 もっとも B
Signification
[最「もっと」]もcan also mean "the most".Restricts A or gives an exception to B
いや
、
飛行機切符
はそんなに
高
い
思
わなかった
!
もっとも
戻
りたくなかったな
。
Wow, je ne pensais pas que les billets d'avion seraient si chers ! Eh bien I didn’t reallywant to go back anyway
昨日
パチンコ
で
100
億円
も
稼
げた
、
もっとも
金
が
必要
な
訳
じゃないですけど
。
J'ai gagné dix milliards de yens avec du pachinko hier. Non pas que j'avais besoin d'argentDe toute façon.
故郷
へ
戻
れない
、
もっとも
戻
るつもりがなかった
。
Je ne peux pas retourner dans ma ville natale, pas que je veuille revenir de toute façon
仕事
を
得
なかった
。
もっとも
、
私
は
得
ていれば
、
家族
は
引
っ
越
しなければならなかった
。
Je n'ai pas obtenu le poste. Mais alors, si je l'avais fait, ma famille aurait dû déménager.
夜
に
散歩
するのはだめだよ
、
もっとも
行
きたいわけじゃないけど
。
Tu ferais mieux de ne pas te promener la nuit, pas que tu veuillesDe toute façon.
