寒山詩

数字は入谷・松村、久須本らによる通し番号。 訳文は入矢訳、入谷・松村訳、久須本訳の混在。 5 五言四句 吾心似秋月，碧潭清皎潔。無物堪比倫，教我如何説。 わが心は秋の月に似ている。青い淵に清く輝く。 比べるものがない。どうやって説明しようか。 272 五言八句 寒巖深更好，無人行此道。白雲高岫閑，青嶂孤猿嘯。