Recherche Langue
Aucune donnée
剰
剰 - surplus; outre
剰 (あまつさえ あま.り あま.る) — surplus; outre
Lire l’audio
Kunyomi
あまつさえ;あま.り;あま.る
Onyomi
ジョウ
Coups
11
JLPT
N1
Fréquence 
#1448/2500
Composition
刂 乗
Signification
- surplus; outre
Exemple
塩
shio
を
wo
過剰
kajou
に
ni
使
tsuka
うのは
unoha
避
sa
けるべきだ
kerubekida
。
.
L'usage excessif de sel devrait être tabou.
自信過剰
jishinkajou
にならないよう
ninaranaiyou
注意
chuui
しなくてはいけない
shinakutehaikenai
。
.
Vous devez faire attention à ne pas devenir trop confiant.
彼
kare
は
ha
自信過剰
jishinkajou
だ
da
。
.
Il est trop confiant.
トム
tomu
は
ha
自信過剰
jishinkajou
だ
da
。
.
Tom est trop confiant.
この
kono
装置
souchi
は
ha
過剰
kajou
なの
nano
？
?
Qu'en est-il de cet appareil excessif ?
キャベツ
kyabetsu
は
ha
生産過剰
seisankajou
で
de
値
ne
をくずした
wokuzushita
。
.
Le prix du chou a chuté à cause de la surproduction.
その
sono
中毒者
chuudokusha
は
ha
麻薬
mayaku
の
no
過剰摂取
kajousesshu
で
de
死
shi
んだ
nda
。
.
Le toxicomane est mort d'une overdose de drogue.
安
yasu
い
i
輸入品
yunyuuhin
で
de
市場
shijou
が
ga
供給過剰
kyoukyuukajou
になるだろう
ninarudarou
。
.
Les importations bon marché engorgeront le marché.
たいていの
taiteino
発展途上国
発展途上国
は
ha
過剰人口
ttentojoukokuhakajoujinkou
で
de
苦
kuru
しんでいる
shindeiru
。
.
La plupart des pays en développement souffrent de surpopulation.
日本
nippon
では
deha
米
kome
が
ga
恒常的
koujouteki
に
ni
供給過剰
kyoukyuukajou
である
dearu
。
.
Il y a une surproduction chronique de riz au Japon.
現在最
genzai
も
mo
深刻
ttomoshinkoku
な
na
問題
mondai
は
ha
人口過剰
jinkoukajou
の
no
問題
mondai
である
dearu
。
.
Le problème le plus grave à l'heure actuelle est celui de la surpopulation.
安
yasu
い
i
輸入品
yunyuuhin
で
de
綿製品
menseihin
が
ga
供給過剰
kyoukyuukajou
になった
ninatta
。
.
Il y avait une surabondance de produits en coton en raison des importations bon marché.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
