拳
拳 - poing
拳 (こぶし) — poing
Lire l’audio
Kunyomi
こぶし
Onyomi
ケン;ゲン
Coups
10
JLPT
N1
Fréquence 
#1935/2500
Composition
龹 手
Signification
- poing
Exemple
拳銃全部
kenjuuzenbu
か
ka
?
?
Tous les pistolets ?
拳銃
kenjuu
は
ha
預
azu
からせてもらいます
karasetemoraimasu
。
.
Nous vérifions vos armes ici.
拳銃
kenjuu
は
ha
禁止
kinshi
されるべきだと
sarerubekidato
私
watashi
は
ha
思
omo
うのです
unodesu
。
.
Je suis d'avis que les armes à feu devraient être interdites.
〈
〈
拳
kobushi
〉
〉
で
de
見
mi
つけた
tsuketa
Nous les avons trouvés au poing des premiers Hommes
俺
ore
の
no
拳
kobushi
が
ga
正義
seigi
にうなる
niunaru
Mon poing a faim de justice.
私
watashi
は
ha
拳銃
kenjuu
を
wo
身
mi
につけていた
nitsuketeita
。
.
Il avait une arme sur lui.
彼
kare
は
ha
拳
kobushi
で
de
私
watashi
の
no
顔面
ganmen
を
wo
殴
nagu
った
tta
。
.
Il m'a mis un coup de poing au visage.
その
sono
拳銃
kenjuu
で
de
遊
aso
ぶな
buna
、
,
おもちゃではないぞ
omochadehanaizo
。
.
Ne jouez pas avec ce pistolet, ce n'est pas un jouet.
激怒
gekido
の
no
拳
kobushi
だ
da
La fureur des pieds !
素手
sude
の
no
拳
kobushi
が
ga
基本
kihon
だ
da
On se bat à mains nues par ici.
北斗
hokuto
の
no
拳
kobushi
が
ga
大好
daisu
きだよ
kidayo
!
!
J'adore le Poing de l'Etoile du Nord !
彼女
kanojo
は
ha
拳
kobushi
で
de
テーブル
teeburu
を
wo
ドン
don
と
to
叩
tata
いた
ita
。
.
Elle a cogné la table avec son poing.
