算
算 - calculer; deviner; Numéro; abaque; probabilité
算 (そろ) — calculer; deviner; Numéro; abaque; probabilité
Lire l’audio
Kunyomi
そろ
Onyomi
サン
Coups
14
JLPT
N2
Fréquence 
#361/2500
Composition
廾 目 ⺮
Signification
- calculer; deviner; Numéro; abaque; probabilité
Exemple
算数
sansuu
は
ha
数
kazu
を
wo
取
to
り
ri
扱
atsuka
う
u
。
.
L'arithmétique traite des nombres.
算数
sansuu
では
deha
正確
seikaku
さが
saga
重要
juuyou
だ
da
。
.
La précision est importante en arithmétique.
算盤
soroban
とは
toha
日本
nippon
の
no
アバカス
abakasu
のことだ
nokotoda
。
.
Un "soroban" est un type de boulier japonais.
計算
keisan
では
deha
J'ai fait les calculs dans ma tête.
計算
keisan
をするとき
wosurutoki
、
,
検算
kenzan
をしない
woshinai
。
.
Il ne vérifie pas ses chiffres lorsqu'il calcule.
予算
yosan
がない
ganai
On n'a pas le budget pour ça, Irving !
計算機
keisanki
があれば
gaareba
計算
keisan
ははるかに
haharukani
楽
raku
だ
da
。
.
Le calcul est plus facile si vous avez une calculatrice.
予算
yosan
の
no
関係
kankei
だよ
dayo
Oui, on rêve avec le budget qu'on a.
予算
yosan
の
no
底
soko
がついた
gatsuita
On a atteint le plafond de notre budget
予算
yosan
、
,
野郎
yarou
と
to
白紙委任
hakushiinin
。
.
On a un budget illimité, "carte blanche".
清算
seisan
をお
woo
願
nega
いします
ishimasu
。
.
Vérifiez s'il vous plait.
計算
keisan
を
wo
間違
machiga
っていたら
tteitara
?
?
- Et si le calcul est faux?
