乾
乾 - la sécheresse; sec; dessécher; boire; paradis; empereur
乾 (かわ.く かわ.かす ほ.す ひ.る いぬい) — la sécheresse; sec; dessécher; boire; paradis; empereur
Lire l’audio
Kunyomi
かわ.く;かわ.かす;ほ.す;ひ.る;いぬい
Onyomi
カン;ケン
Coups
11
JLPT
N2
Fréquence 
#1453/2500
Composition
乞 𠦝
Signification
- la sécheresse; sec; dessécher; boire; paradis; empereur
Exemple
乾杯
!
Acclamations!
乾杯
しましょう
?
On porte un toast ?
乾
いた
タオル
を
持
ってきて
。
Apportez-moi une serviette sèche.
乾季
がまもなく
始
まる
。
La saison sèche va bientôt s'installer.
乾
いた
砂
は
水
を
吸
い
込
む
。
Le sable sec absorbe l'eau.
乾
いた
木材
はよく
燃
える
。
Le bois sec brûle rapidement.
乾電池
を
探
しているのですが
。
Je recherche des piles.
乾燥
した
血液
は
酸化
されるの
Ce sang séché est hautement oxydé.
乾
いてぼそぼそになった
パン
をかみながらの
山
の
旅
で
、
大蛇
にあった
。
Lors d'un voyage en montagne, je mâchais du pain dur et rassis quand j'aiest tombé sur un énorme serpent.
乾坤一擲
の
大勝負
。
情
けないけどこれが
見事空振
りに
終
わったんだなあ
。
C'était tout ou rien et nous avons frappé de façon spectaculaire.
乾燥
した
空気
のせいで
痛
んだ
ノド
や
鼻
の
粘膜
は
、
風邪
の
ウイルス
が
入
り
込
みやすくなってしまいます
。
暖房器具
で
寒
さ
対策
、
加湿器
で
乾燥対策
をしっかり
行
なうことが
肝要
です
。
Les membranes de la gorge et du nez blessées par l'air sec permettent aux virus du rhume de pénétrer plusfacilement. Il est important de réaliser des contre-plans judicieux contre le froidavec des radiateurs et contre la sécheresse avec des humidificateurs.
乾燥機
を
動
かす
前
には
、
フィルター
の
掃除
を
確実
に
行
ってください
。
さもないと
火災
を
招
く
可能性
があります
。
Assurez-vous de nettoyer le piège à charpie avant de faire fonctionner la sécheuse. Sinon, vous pourriezdémarre un feu.
