Recherche
Aucune donnée
些
些 - un peu; quelquefois
些 (ち.と ち.っと いささか) — un peu; quelquefois
Lire l’audio
Kunyomi
ち.と;ち.っと;いささか
Onyomi
サ;シャ
Coups
8
Composition
此 二
Signification
- un peu; quelquefois
Exemple
彼
は
些細
なことで
腹
を
立
てる
。
Il se met en colère pour des choses insignifiantes.
彼
は
些細
なことで
腹
をたてる
傾向
がある
。
Il a tendance à se fâcher pour des bagatelles.
そんな
些細
な
事
は
問題外
だ
。
Une chose aussi banale est hors de question.
義兄
は
些細
なことですぐ
怒
り
出
す
。
Mon beau-frère s'emporte facilement pour des choses futiles.
彼
らは
些細
な
事
でお
互
い
喧嘩
をした
。
Ils se sont disputés pour des bagatelles.
ほんの
些細
な
不都合
にも
、
彼女
をさらしたくないんだ
。
Je ne veux pas lui faire subir ne serait-ce qu'un petit inconvénient.
ほんの
些細
なことにも
細心
の
注意
を
払
わなければならない
。
Vous devez accorder une attention particulière aux moindres détails.
そんな
些細
なことで
、
鬼
の
首
を
取
ったようにはしゃがなくてもいいじゃない
。
Cela n'a aucun sens d'agir en triomphant comme un héros conquérant sur un telchose mineure.
彼
はいつも
些細
な
事
で
頭
を
悩
ましている
。
Il s'inquiète toujours pour des choses mineures.
あなたには
些細
な
事
に
思
えるかも
知
れませんが
、
私
にとってそれは
注意
すべきことなのです
。
Cela peut vous sembler anodin, mais pour moi, cela vaut la peine d'y prêter attention.
これはほんの
些細
な
感謝
の
印
です
。
Ceci est un petit témoignage de ma gratitude.
彼女
はいつも
些細
なことで
悩
んでいる
。
Elle se soucie toujours de bagatelles.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
