仁
仁 - humanité; vertu; bienveillance; charité; homme; noyau
仁 — humanité; vertu; bienveillance; charité; homme; noyau
Lire l’audio
Onyomi
ジン;ニ;ニン
Coups
4
JLPT
N1
Fréquence 
#1332/2500
Composition
二 亻
Signification
- humanité; vertu; bienveillance; charité; homme; noyau
Exemple
盗人
にも
仁義
。
Il y a de l'honneur même parmi les voleurs.
断
るのは
仁義
に
反
するわ
Ce serait un déshonneur pour toi de refuser sa demande.
泥棒仲間
にも
仁義
がある
。
Il y a de l'honneur parmi les voleurs.
巧言令色少
なし
仁
。
Juste des mots beurre pas de panais.
巧言令色
、
鮮
なし
仁
。
De belles paroles et une apparence insinuante sont rarement associées à de vraisvertu.
あいつは
口
ばかりで
、
誠意
がないね
。
巧言令色少
なし
仁
とはよくいったもんだ
。
Ils disent que les belles paroles ne sont pas vertueuses si elles ne sont pas sincères et c'est lui dans uncoquille de noix. Il est tout bavard mais n'en pense pas un mot.
