伎
伎 - acte; compétence
伎 (わざ わざおぎ) — acte; compétence
Lire l’audio
Kunyomi
わざ;わざおぎ
Onyomi
ギ;キ
Coups
6
JLPT
N1
Composition
亻 支
Signification
- acte; compétence
Exemple
歌舞伎
はご
存
じですか
。
Connaissez-vous le Kabuki ?
歌舞伎
は
古
くからの
日本
の
芸術
だ
。
Le Kabuki est un ancien art japonais.
歌舞伎界
では
才能
だけでなく
世襲
も
重要
だ
。
Au Kabuki, non seulement le talent, mais aussi l'hérédité compte.
歌舞伎界
では
、
才能
だけでなく
血筋
も
重視
される
。
Au Kabuki, non seulement le talent, mais aussi l'hérédité compte.
私
は
歌舞伎
を
研究
しています
。
J'étudie le théâtre kabuki.
あの
歌舞伎
の
本
は
高
いかもしれません
。
Ce livre sur le kabuki pourrait être cher.
あの
歌舞伎役者
は
若
い
人達
に
非常
に
人気
がある
。
Cet acteur de Kabuki est très connu des jeunes.
東京
で
歌舞伎
を
見
た
。
J'ai vu une pièce de kabuki à Tokyo.
来月
の
歌舞伎座
の
出
し
物
はなんですか
。
Quel est le programme du Kabuki pour le mois prochain ?
きれいな
歌舞伎
の
人形
ですね
。
C'est une belle poupée Kabuki !
彼女
は
今
、
歌舞伎
を
観
ているところだ
。
Elle assiste maintenant à une pièce de Kabuki.
私
は
能楽
が
歌舞伎
より
好
きだが
、
それは
前者
が
後者
よりも
優雅
に
思
えるからである
。
Je préfère le Nô au Kabuki, car le premier me semble plus élégant que ledernier.
