伝
伝 - transmettre; aller le long de; marcher le long de; suivre; rapport; communiquer; Légende; tradition
伝 (つた.わる つた.える つた.う つだ.う -づた.い つて) — transmettre; aller le long de; marcher le long de; suivre; rapport; communiquer; Légende; tradition
Lire l’audio
Kunyomi
つた.わる;つた.える;つた.う;つだ.う;-づた.い;つて
Onyomi
デン;テン
Coups
6
JLPT
N3
Fréquence 
#416/2500
Composition
亻 云
Signification
- transmettre; aller le long de; marcher le long de; suivre; rapport; communiquer; Légende; tradition
Exemple
伝染病
densenbyou
?
?
Une épidémie ?
伝言
dengon
は
ha
彼女
kanojo
に
ni
伝
tsuta
えました
emashita
。
.
Je lui ai transmis le message.
伝言
dengon
は
ha
何
nani
?
?
Quel est le message ?
伝統
dentou
は
ha
伝統
dentou
として
toshite
尊重
sonchou
されるべきだ
sarerubekida
。
.
La tradition, en tant que telle, doit être respectée.
伝説
densetsu
の
no
話
hana
しも
shimo
?
?
Cette légende ?
伝説
densetsu
の
no
如意棒
nyoibou
が
ga
.
.
.
.
.
.
Le légendaire bâton divin...
伝染病
densenbyou
だってさ
dattesa
。
.
Il, euh, a dit que c'était contagieux.
伝染病
densenbyou
が
ga
発生
hassei
した
shita
。
.
Une épidémie s'est déclarée.
伝家
denka
の
no
宝刀
houtou
をぬく
wonuku
。
.
Jouer son atout.
伝言
dengon
と
to
メール
meeru
はここに
hakokoni
.
.
.
.
.
.
- Voici les messages et les courriels que nous avons reçus. Vous voulez que...
伝言
dengon
を
wo
送
oku
るだけだ
rudakeda
Je vais juste envoyer un message.
伝染病
densenbyou
が
ga
蔓延
man'en
しておる
shiteoru
La peste est partout.
