Recherche
Aucune donnée
伴
伴 - épouse; accompagner; apporter avec; un compagnon
伴 (ともな.う) — épouse; accompagner; apporter avec; un compagnon
Lire l’audio
Kunyomi
ともな.う
Onyomi
ハン;バン
Coups
7
JLPT
N1
Fréquence 
#886/2500
Composition
半 亻
Signification
- épouse; accompagner; apporter avec; un compagnon
Exemple
お
伴
したいものです
。
Je voudrais aller avec vous.
二人
は
伴侶三人
は
仲間割
れ
。
Deux c'est compagnie, mais trois c'est rien.
常識
を
伴
わない
知識
は
何
の
役
にも
立
たない
。
La connaissance sans bon sens ne compte pour rien.
実行
の
伴
わない
理論
は
何
の
役
にもたたない
。
La théorie sans la pratique ne servira à rien.
豪雨
は
雷
を
伴
った
。
La forte pluie était accompagnée de tonnerre.
彼
は
妻
を
同伴
していた
。
Il était accompagné de sa femme.
空港
までお
伴
しましょう
。
Je t'accompagnerai à l'aéroport.
大
きな
責任
を
伴
う
La responsabilité ultime.
彼
は
ギター
の
伴奏
で
歌
った
。
Il a chanté en accompagnement de guitare.
彼女
は
母親同伴
だった
。
Elle était accompagnée de sa mère.
理論
と
実践
が
伴
うとは
限
らない
。
Théorie et pratique ne vont pas forcément de pair.
時間
がたつに
伴
って
、
彼女
の
性格
がだんだん
嫌
うようになる
。
Avec le temps, j'aime de moins en moins sa personnalité.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
