Recherche
Aucune donnée
併
併 - rejoindre; se réunir; unir; collectif
併 (あわ.せる) — rejoindre; se réunir; unir; collectif
Lire l’audio
Kunyomi
あわ.せる
Onyomi
ヘイ
Coups
8
JLPT
N1
Fréquence 
#966/2500
Composition
并 亻
Signification
- rejoindre; se réunir; unir; collectif
Exemple
合併
の
結果
、
日本
で
第一位
の
銀行
が
誕生
した
。
La fusion a créé la première plus grande banque du Japon.
合併
の
結果
、
日本
で
第一位
の
銀行
が
誕生
した
。
La fusion a créé la première plus grande banque du Japon.
合併
その
他
の
交渉
のために
同社
は
２５
人
の
担当者
を
加
えた
。
Le cabinet a ajouté 25 nouveaux associés pour travailler sur les fusions et autres transactions.
合併
その
他
の
交渉
のために
同社
は
２５
人
の
担当者
を
加
えた
。
Le cabinet a ajouté 25 nouveaux associés pour travailler sur les fusions et autres transactions.
その
合併
は
１
対
１
で
行
われた
。
La fusion a été mise en œuvre sur un ratio 50-50.
その
合併
は
１
対
１
で
行
われた
。
La fusion a été mise en œuvre sur un ratio 50-50.
彼
は
合併成立後
に
新会社
を
設立
したいと
思
っていた
。
Il avait espéré fonder une nouvelle société une fois la fusion terminée.
２
社
は
合併
を
計画
している
。
Les deux sociétés envisagent de s'unir.
両社
の
合併
の
知
らせがきのう
突然伝
わった
。
La nouvelle de la fusion des deux sociétés est tombée hier.
会社
は
合併
によってすべてがかわり
、
混乱状態
が
続
いています
。
Le bureau est sens dessus dessous depuis que la fusion a tout chamboulé.
アメリカ
と
合併事業
は
実現
を
見
ませんでした
。
La joint-venture entre les sociétés américaines et japonaises a échoué.
２
つの
組
は
合併
されて
大人数
の
クラス
になった
。
Les deux classes ont été réunies en une classe plus grande.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
