Recherche

侍

Lire l’audio

Kunyomi

さむらい;はべ.る

Onyomi

ジ;シ

Coups

JLPT

Fréquence

#1939/2500

Composition

亻寺

Signification

serveur; samouraï; attendre; servez

Exemple

侍さむらい

なら

闘たたか

わねばなりません

Seul un samouraï peut combattre.

俺おれ

は

侍さむらい

の

道みち

で

生い

きてる

。

Je vis selon la voie du samouraï.

太郎たろう

には

侍さむらい

の

血ち

が

流なが

れている

。

Le sang d'un samouraï coule dans les veines de Taro.

『

うぐいす

侍さむらい

』

人間愛にんげんあい

と

ユーモア

溢あふ

れる

侍物語さむらいものがたり

。

"The Nightingale Samurai" Un conte de samouraï plein d'humanité et d'humour.

主君しゅくん

の

居い

ない

侍さむらい

だと

Un samurai sans maître.

現代げんだい

の

日本にっぽん

に

忍者にんじゃ

や

侍さむらい

はいません

。

De nos jours, il n'y a pas de ninjas ou de samouraïs au Japon.

浪人ろうにん

とは

主君しゅくん

を

失うしな

った

侍さむらい

だ

Un samurai sans maître.

『

カムイ

の

剣けん

』

は

、

1868 せんはっぴゃくろくじゅうはち

年ねん

の

徳川将軍時代とくがわしょうぐんじだい

の

崩壊ほうかい

と

、

明治天皇下めいじてんのうか

での

日本にっぽん

の

復興ふっこう

という

変革期へんかくき

を

舞台ぶたい

にした

、

一種いっしゅ

の

侍さむらい

忍者物語にんじゃものがたり

だ

。

Kamui no Ken était une sorte d'histoire de samouraï/ninja se déroulant pendant la transition dela chute du shogunat Tokugawa et le rétablissement du Japon sous leL'empereur Meiji en 1868.

『

カムイ

の

剣けん

』

は

、

1868

年ねん

の

徳川将軍時代とくがわしょうぐんじだい

の

崩壊ほうかい

と

、

明治天皇下めいじてんのうか

での

日本にっぽん

の

復興ふっこう

という

変革期へんかくき

を

舞台ぶたい

にした

、

一種いっしゅ

の

侍さむらい

忍者物語にんじゃものがたり

だ

。

Kamui no Ken était une sorte d'histoire de samouraï/ninja se déroulant pendant la transition dela chute du shogunat Tokugawa et le rétablissement du Japon sous leL'empereur Meiji en 1868.