依
依 - dépendant; dépend de; En conséquence; Donc; à cause de
依 (よ.る) — dépendant; dépend de; En conséquence; Donc; à cause de
Lire l’audio
Kunyomi
よ.る
Onyomi
イ;エ
Coups
8
JLPT
N2
Fréquence 
#906/2500
Composition
亻 衣
Signification
- dépendant; dépend de; En conséquence; Donc; à cause de
Exemple
国内市場
の
縮小
は
インフレ
に
依
るものです
。
Le rétrécissement du marché intérieur a été imputé à l'inflation.
ものの
見方
というのは
立場
に
依
るものだ
。
Votre façon de voir quelque chose dépend de votre situation.
依然行方不明
だが
―
Il a disparu y a un moment.
依頼人
は
弁護士
と
相談
した
。
Le client a parlé avec l'avocat.
依頼人
は
弁護士
と
相談
した
。
Le client a parlé avec l'avocat.
依然
として
彼
から
便
りがない
。
Je n'ai toujours pas entendu parler de lui.
憑依
か
?
La possession ?
ご
依頼
の
件
、
承知
しました
。
Je suis disposé à accéder à votre demande.
御依頼
により
本
をお
送
りしました
。
Nous vous avons envoyé le livre à votre demande.
君
の
依頼事
は
話
にならない
。
Accorder cette faveur est hors de question.
私
が
依頼
すべきでしょうね
。
Je devrais demander, n'est-ce pas ?
彼
が
依存対象肉
や
揚
げ
物
だ
Il apparaît qu'il était friand de viande rouge grasse, de fritures et d'œufs.
