侵
侵 - empiéter; envahir; raid; intrusion; violer
侵 (おか.す) — empiéter; envahir; raid; intrusion; violer
Lire l’audio
Kunyomi
おか.す
Onyomi
シン
Coups
9
JLPT
N1
Fréquence 
#1025/2500
Composition
又 冖 ヨ 亻
Signification
- empiéter; envahir; raid; intrusion; violer
Exemple
侵襲的
な
観察
を
行
うまでだよ
Bien, si les rayons X ne marchent pas, peut être qu'une observation plus invasive fonctionnera.
侵入者
だ
!
Un intrus !
侵略
の
準備
はできている
Les préparatifs de votre invasion sont terminés.
侵入者
は
皆殺
しの
運命
よ
[Reine Rouge :] intrus détectés, programmés pour destruction.
侵攻
を
開始
してもいないよ
Ils n'ont pas lancé leur invasion non plus.
侵略者
を
倒
す
計画
があった
Il y avait un plan pour vaincre les envahisseurs.
特許侵害
?
Contrefaçon de brevet ?
家宅侵入
の
強盗
だ
Réponse armée dans un braquage de domicile.
犬
が
侵入者
に
猛然
と
吠
えかかった
。
Les chiens aboyaient furieusement contre l'intrus.
彼
は
侵略者
から
国
を
守
ったので
英雄
として
扱
われている
。
Il était respecté comme un héros parce qu'il avait défendu son pays contre lesenvahisseurs.
教会
へ
侵入
?
Forcer l'entrée d'une église ?
権利
の
侵害
よ
C'est une violation de mes droits.
