Recherche
Aucune donnée
俗
俗 - vulgaire; douane; manières; mondanités; des choses banales
俗 — vulgaire; douane; manières; mondanités; des choses banales
Lire l’audio
Onyomi
ゾク
Coups
9
JLPT
N1
Fréquence 
#1610/2500
Composition
谷 亻
Signification
- vulgaire; douane; manières; mondanités; des choses banales
Exemple
俗説
で
「
玉
レタス
を
4
分
の
1
程度食
べると
眠
くなる
」
と
言
われ
、
韓国
では
仕事前
の
ドライバー
が
食
べてはいけない
食
べ
物
として
知
られている
。
En Corée, il y a une théorie populaire qui dit : « Si tu manges un quart deLaitue iceberg, tu vas t'endormir". Ainsi, chez les camionneurs en Corée,la laitue est connue comme quelque chose qui ne doit pas être mangé avant le travail.
風俗習慣
は
国
によって
大
きな
違
いがある
。
Les mœurs et les coutumes varient considérablement d'un pays à l'autre.
彼
は
俗事
をかえりみず
研究
に
没頭
した
。
Il s'appliquait à son étude, sans penser à sa vie normale.
彼
は
凡俗
を
超越
している
。
Il s'élève au-dessus du reste de l'humanité.
彼
は
凡俗
にかかわらない
。
Il se tient toujours à l'écart des masses.
彼
は
世俗的
な
成功
には
無関心
だ
。
Il est indifférent au succès mondain.
ウチ
は
俗
に
言
う
シングルマザー
の
家庭
だ
。
父親
の
顔
を
僕
は
知
らない
。
Nous sommes ce qu'ils appellent familièrement une famille monoparentale. je n'ai pas vu monle visage du père.
彼
らの
風俗習慣
はこの
国
の
風俗習慣
とは
異
なっている
。
Leurs mœurs et coutumes sont différentes de celles de ce pays.
私
の
息子
は
俗物
ではない
。
Mon fils n'est pas snob.
その
老人
は
俗世界
から
超然
としている
。
Le vieil homme se tient à l'écart de ce monde.
その
老人
は
俗世界
から
超然
としている
。
Le vieil homme se tient à l'écart de ce monde.
できることなら
俗語
は
使
わないようにしなさい
。
N'utilisez pas d'argot si vous pouvez vous en empêcher.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
