傾
傾 - maigre; inclinaison; inclinaison; s'orienter; décliner; évier; ruine; biais
傾 (かたむ.く かたむ.ける かたぶ.く かた.げる かし.げる) — maigre; inclinaison; inclinaison; s'orienter; décliner; évier; ruine; biais
Lire l’audio
Kunyomi
かたむ.く;かたむ.ける;かたぶ.く;かた.げる;かし.げる
Onyomi
ケイ
Coups
13
JLPT
N2
Fréquence 
#938/2500
Composition
化 頁
Signification
- maigre; inclinaison; inclinaison; s'orienter; décliner; évier; ruine; biais
Exemple
耳
を
傾
けないわけにはいかない
。
Je ne peux pas choisir mais entendre.
その
傾向
は
アメリカ
人
に
強
いようですね
。
Cette tendance est forte chez les Américains.
全力
を
傾
けて
説明
してみましょう
。
Je vais essayer de l'expliquer du mieux que je peux.
晩婚化傾向
は
今後
もますます
進
みそうだ
La tendance au mariage tardif va s'accentuer de plus en plus.
この
家
は
傾
いている
。
Cette maison est penchée d'un côté.
柱
は
右
へ
傾
いて
倒
れた
。
Le pilier pencha vers la droite et tomba.
私
は
耳
を
傾
けたが
、
何
の
音
も
聞
こえなかった
。
J'ai écouté mais je n'ai entendu aucun son.
太陽
が
西
に
傾
いた
。
Le soleil déclinait vers l'ouest.
物価
は
上昇傾向
にある
。
Les prix sont sur la tendance haussière.
彼
は
怠
ける
傾向
がある
。
Il a tendance à être paresseux.
世界中
で
右傾化
しているようだ
。
Il semble que nous devenions de plus en plus à droite partout dans le monde.
彼
は
嘘
をつく
傾向
がある
。
Il a tendance à mentir.
