v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche
Recherche
icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

凡

凡 - banal; ordinaire; médiocre

Lire l’audio

kunyomiKunyomi

およ.そ;おうよ.そ;すべ.て

onyomiOnyomi

ボン;ハン

Coups

3

JLPT

N1

Fréquence frequency

#1730/2500

Composition

anchor_point
几 丶

Signification

  • banal; ordinaire; médiocre
Exemple
凡 およ

oyo

そ

so

人間 にんげん

ningen

に

ni

限 かぎ

kagi

らず

razu

、

,

あらゆる

arayuru

動物 どうぶつ

doubutsu

は

ha

、

,

異性 いせい

isei

に

ni

対 むか

muka

って

tte

、

,

意識的無意識的 いしきてきむいしきてき

ishikitekimuishikiteki

に

ni

、

,

「

‘

性的示威 せいてきじい

seitekijii

」

’

を

wo

行 おこな

okona

うものである

umonodearu

。

.

En règle générale, non seulement chez l'homme, mais aussi chez les animaux, une "affichage sexuel" se produit,consciemment ou inconsciemment, envers des personnes du sexe opposé.
凡 およ

oyo

そ

so

人間 にんげん

ningen

に

ni

限 かぎ

kagi

らず

razu

、

,

あらゆる

arayuru

動物 どうぶつ

doubutsu

は

ha

、

,

異性 いせい

isei

に

ni

対 たい

tai

つて

tsute

、

,

意識的無意識的 いしきてきむいしきてき

ishikitekimuishikiteki

に

ni

、

,

「

‘

性的示威 せいてきじい

seitekijii

」

’

を

wo

行 くだり

kudari

ふものである

fumonodearu

。

.

En règle générale, non seulement chez l'homme, mais aussi chez les animaux, une "affichage sexuel" se produit,consciemment ou inconsciemment, envers des personnes du sexe opposé.
凡 およ

oyo

そ

so

人間 にんげん

ningen

に

ni

限 かぎ

kagi

らず

razu

、

,

あらゆる

arayuru

動物 どうぶつ

doubutsu

は

ha

、

,

異性 いせい

isei

に

ni

対 たい

tai

って

tte

、

,

意識的無意識的 いしきてきむいしきてき

ishikitekimuishikiteki

に

ni

、

,

「

‘

性的示威 せいてきじい

seitekijii

」

’

を

wo

行 おこな

okona

うものである

umonodearu

。

.

En règle générale, non seulement chez l'homme, mais aussi chez les animaux, une "affichage sexuel" se produit,consciemment ou inconsciemment, envers des personnes du sexe opposé.
非凡 ひぼん

hibon

の

no

才 さい

sai

が

ga

優 すぐ

sugu

れていればいるほど

reteirebairuhodo

、

,

世間 せけん

seken

の

no

人々 ひとびと

hitobito

がそれを

gasorewo

発見 はっけん

hakken

し

shi

理解 りかい

rikai

するのに

surunoni

長 なが

naga

い

i

時間 じかん

jikan

がかかる

gakakaru

。

.

Plus le génie est grand, plus il faut de temps au monde pour le découvrir etle comprendre.
三者凡退 さんしゃぼんたい

sanshabontai

となった

tonatta

。

.

Les trois frappeurs ont été retirés rapidement.
彼 かれ

kare

は

ha

凡打 ぼんだ

bonda

を

wo

打 う

u

ち

chi

上 あ

a

げた

geta

。

.

Il a frappé une mouche facile.
彼 かれ

kare

は

ha

凡俗 ぼんぞく

bonzoku

を

wo

超越 ちょうえつ

chouetsu

している

shiteiru

。

.

Il s'élève au-dessus du reste de l'humanité.
彼 かれ

kare

は

ha

凡俗 ぼんぞく

bonzoku

にかかわらない

nikakawaranai

。

.

Il se tient toujours à l'écart des masses.
彼 かれ

kare

は

ha

平凡 へいぼん

heibon

な

na

男性 だんせい

dansei

です

desu

。

.

C'est juste un homme ordinaire.
彼 かれ

kare

は

ha

平凡 へいぼん

heibon

な

na

学生 がくせい

gakusei

ではない

dehanai

。

.

Il est au-dessus du type ordinaire d'étudiant.
彼 かれ

kare

は

ha

非凡 ひぼん

hibon

な

na

数学的才能 すうがくてきさいのう

suugakutekisainou

に

ni

恵 めぐ

megu

まれている

mareteiru

。

.

Il est doté d'une capacité inhabituelle en mathématiques.
彼 かれ

kare

が

ga

平凡 へいぼん

heibon

な

na

男性 だんせい

dansei

であることは

dearukotoha

一目 いちもく

ichimoku

でわかった

dewakatta

。

.

J'ai vu d'un coup d'œil que c'était un homme ordinaire.

Résultats de la recherche pour kanji

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires