凶
凶 - méchant; mauvais; malchance; un sinistre
凶 — méchant; mauvais; malchance; un sinistre
Lire l’audio
Onyomi
キョウ
Coups
4
JLPT
N1
Fréquence 
#1673/2500
Composition
㐅 凵
Signification
- méchant; mauvais; malchance; un sinistre
Exemple
凶作
の
年
?
Mauvaise année ?
凶器
は
クラリネット
か
?
Tuée par une clarinette ?
凶器
の
販売記録
があるんで
Un registre des ventes du magasin où l'arme du crime a été acheté.
凶漢
が
王
の
馬車
に
爆弾
を
投
げつけた
。
Un fanatique lança une bombe sur le carrosse du roi.
凶器
に
残
された
指紋
は
容疑者
のものと
一致
する
。
Les empreintes laissées sur l'arme correspondent à celles du suspect.
これは
凶器
の
破片
だ
C'est un éclat de la poignée de l'arme du crime.
トム
は
凶悪犯罪
の
被害者
になった
。
Tom a été victime d'un crime odieux.
警官
は
凶器
を
持
った
強盗
の
頭
をうった
。
その
強盗
は
即死
も
同然
だった
。
La police a tiré sur le voleur armé dans la tête - il est mort presque immédiatement.
最近
の
凶悪事件
を
ニュース
で
見
るたび
、
バーチャル
な
世界
と
生
きる
世界
の
区別
がなくなった
若者
が
急増
していることに
気付
かされる
。
Ces jours-ci, quand j'entends parler de ces horribles incidents aux nouvelles, je reçois lele sentiment que de plus en plus de jeunes perdent leur capacité àdistinguer les mondes réels et virtuels.
ギター
が
凶器
だと
?
La guitare est sur la liste des armes du crime ?
この
像
が
凶器
だ
Cette statue est l'arme du crime.
パイプ
は
凶器
と
一致
した
?
Est-ce que le tuyau correspond ?
