凶
凶 - méchant; mauvais; malchance; un sinistre
凶 — méchant; mauvais; malchance; un sinistre
Lire l’audio
Onyomi
キョウ
Coups
4
JLPT
N1
Fréquence 
#1673/2500
Composition
㐅 凵
Signification
- méchant; mauvais; malchance; un sinistre
Exemple
凶作
kyousaku
の
no
年
toshi
?
?
Mauvaise année ?
凶器
kyouki
は
ha
クラリネット
kurarinetto
か
ka
?
?
Tuée par une clarinette ?
凶器
kyouki
の
no
販売記録
hanbaikiroku
があるんで
gaarunde
Un registre des ventes du magasin où l'arme du crime a été acheté.
凶漢
kyoukan
が
ga
王
ou
の
no
馬車
basha
に
ni
爆弾
bakudan
を
wo
投
na
げつけた
getsuketa
。
.
Un fanatique lança une bombe sur le carrosse du roi.
凶器
kyouki
に
ni
残
noko
された
sareta
指紋
shimon
は
ha
容疑者
yougisha
のものと
nomonoto
一致
itchi
する
suru
。
.
Les empreintes laissées sur l'arme correspondent à celles du suspect.
これは
koreha
凶器
kyouki
の
no
破片
hahen
だ
da
C'est un éclat de la poignée de l'arme du crime.
トム
tomu
は
ha
凶悪犯罪
kyouakuhanzai
の
no
被害者
higaisha
になった
ninatta
。
.
Tom a été victime d'un crime odieux.
警官
keikan
は
ha
凶器
kyouki
を
wo
持
mo
った
tta
強盗
goutou
の
no
頭
atama
をうった
woutta
。
.
その
sono
強盗
goutou
は
ha
即死
sokushi
も
mo
同然
douzen
だった
datta
。
.
La police a tiré sur le voleur armé dans la tête - il est mort presque immédiatement.
最近
saikin
の
no
凶悪事件
kyouakujiken
を
wo
ニュース
nyuusu
で
de
見
mi
るたび
rutabi
、
,
バーチャル
baacharu
な
na
世界
sekai
と
to
生
i
きる
kiru
世界
sekai
の
no
区別
kubetsu
がなくなった
ganakunatta
若者
wakamono
が
ga
急増
kyuuzou
していることに
shiteirukotoni
気付
kizu
かされる
kasareru
。
.
Ces jours-ci, quand j'entends parler de ces horribles incidents aux nouvelles, je reçois lele sentiment que de plus en plus de jeunes perdent leur capacité àdistinguer les mondes réels et virtuels.
ギター
gitaa
が
ga
凶器
kyouki
だと
dato
?
?
La guitare est sur la liste des armes du crime ?
この
kono
像
zou
が
ga
凶器
kyouki
だ
da
Cette statue est l'arme du crime.
パイプ
paipu
は
ha
凶器
kyouki
と
to
一致
itchi
した
shita
?
?
Est-ce que le tuyau correspond ?
