刈
刈 - recueillir; Couper; agrafe; garniture; prune
刈 (か.る) — recueillir; Couper; agrafe; garniture; prune
Lire l’audio
Kunyomi
か.る
Onyomi
ガイ;カイ
Coups
4
JLPT
N1
Fréquence 
#1738/2500
Composition
㐅 刂
Signification
- recueillir; Couper; agrafe; garniture; prune
Exemple
刈
ka
られた
rareta
草
kusa
の
no
匂
nio
いは
iha
暑
atsu
い
i
夏
natsu
の
no
午後
gogo
の
no
イメージ
imeeji
を
wo
想
omo
い
i
浮
u
かばせる
kabaseru
。
.
L'odeur de l'herbe coupée évoque des images de chaudes après-midi d'été.
芝刈
shibaga
り
ri
機
ki
を
wo
壊
kowa
したわね
shitawane
!
!
Vous ! Vous avez massacré ma tondeuse !
芝刈
shibaga
り
ri
機
ki
が
ga
簡素
kanso
な
na
作
tsuku
りの
rino
荷車
niguruma
に
ni
積
tsu
んである
ndearu
。
.
Certains équipements de pelouse sont chargés dans le chariot construit en jerry.
芝
shiba
は
ha
刈
ka
る
ru
必要
hitsuyou
がある
gaaru
。
.
L'herbe a besoin d'être coupée.
髪
kami
を
wo
刈
ka
ってもらいに
ttemoraini
行
i
きなさい
kinasai
。
.
Tu devrais aller te faire couper les cheveux.
芝
shiba
を
wo
刈
ka
ってもらう
ttemorau
時
toki
には
niha
普通私
futsuuwatashi
は
ha
家
ie
にいなかった
niinakatta
。
.
だから
dakara
私
watashi
が
ga
目
me
にしたのは
nishitanoha
刈
ka
られた
rareta
芝
shiba
だけであった
dakedeatta
。
.
Je n'étais généralement pas à la maison quand la pelouse était tondue, donc tout ce que j'ai jamais vu, c'était lerésultats.
報酬
houshuu
を
wo
刈
ka
り
ri
取
to
る
ru
。
.
Récolter les récompenses.
穀物
kokumotsu
を
wo
刈
ka
り
ri
取
to
ったことは
ttakotoha
?
?
N'avez-vous jamais récolté le grain ?
後
ushi
ろを
rowo
刈
ka
り
ri
上
a
げてください
getekudasai
。
.
Je le veux effilé dans le dos.
その
sono
芝
shiba
は
ha
刈
ka
る
ru
必要
hitsuyou
がある
gaaru
。
.
L'herbe a besoin d'être coupée.
この
kono
芝
shiba
は
ha
刈
ka
らなければならない
ranakerebanaranai
。
.
Cette herbe a besoin d'être coupée.
ボブ
bobu
は
ha
芝刈
shibaga
りに
rini
1
1
時間
jikan
3
3
ドル
doru
を
wo
請求
seikyuu
した
shita
。
.
Bob facturait 3 dollars de l'heure pour tondre les pelouses.
