剛
剛 - robuste; force
剛 — robuste; force
Lire l’audio
Onyomi
ゴウ
Coups
10
JLPT
N1
Fréquence 
#1576/2500
Composition
岡 刂
Signification
- robuste; force
Exemple
彼
kare
は
ha
剛速球投手
tsuyoshisokkyuutoushu
です
desu
。
.
Il a une bonne balle rapide.
柔
yawara
よく
yoku
剛
gou
を
wo
制
sei
す
su
。
.
Les mots doux gagnent les cœurs durs.
ホイール
hoiiru
に
ni
剛性
gousei
があると
gaaruto
、
,
・・・
///
の
no
安定性
anteisei
は
ha
増
ma
す
su
。
.
Des roues rigides donnent une stabilité suffisante à un véhicule à basse vitesse dirigé parforces extérieures.
なるほど
naruhodo
彼
kare
は
ha
剛速球
tsuyoshisokkyuu
だが
daga
、
,
よくあれる
yokuareru
。
.
C'est vrai qu'il a un bon ballon rapide, mais il est souvent sauvage.
なるほど
naruhodo
彼
kare
は
ha
剛速球投手
tsuyoshisokkyuutoushu
だが
daga
、
,
よく
yoku
荒
a
れる
reru
。
.
C'est vrai qu'il a un bon ballon rapide, mais il est souvent sauvage.
こんな
konna
大量
tairyou
の
no
食料
shokuryou
を
wo
食
tabe
えるのは
erunoha
剛
gou
くらいのものだ
kurainomonoda
。
.
Seul quelqu'un comme Akitaka est capable de manger une telle quantité de nourriture
彼女
kanojo
は
ha
10
10
マイル
mairu
競争
kyousou
を
wo
走
hashi
るほど
ruhodo
剛健
gouken
だった
datta
。
.
Elle était assez forte pour courir une course de 10 milles.
見
mi
た
ta
目
me
には
niha
優
yasa
しそうだけど
shisoudakedo
、
,
彼
kare
って
tte
皆
mina
から
kara
外柔内剛
gaijuunaigou
の
no
結構
kekkou
な
na
タフネゴシエータ
tafunegoshieeta
と
to
言
i
われているよ
wareteiruyo
。
.
Il a l'air d'un softy en surface, mais au fond il a une volonté de fercela fait de lui un négociateur extrêmement coriace.
