剥
剥 - se détacher; peler; disparaître; décolorer
剥 (へ.ぐ へず.る む.く む.ける は.がれる は.ぐ は.げる は.がす) — se détacher; peler; disparaître; décolorer
Lire l’audio
Kunyomi
へ.ぐ;へず.る;む.く;む.ける;は.がれる;は.ぐ;は.げる;は.がす
Onyomi
ハク;ホク
Coups
10
Fréquence 
#2383/2500
Composition
录 刂
Signification
- se détacher; peler; disparaître; décolorer
Exemple
皮
を
剥
いだのか
?
As-tu enlevé la peau ?
追
い
剥
ぎが
通行人
から
金
を
奪
った
。
Un bandit de grand chemin a volé son argent à un passager à pied.
追
い
剥
ぎが
通行人
から
金
を
奪
った
。
Un bandit de grand chemin a volé son argent à un passager à pied.
テープ
を
剥
がすわ
Je vais enlever le scotch.
指
の
爪
を
剥
がされてる
Oui, tous les ongles sont arrachés.
テープ
を
剥
がしてくれるか
?
Tu peux retirer le ruban adhésif ?
王
は
権力
を
剥奪
された
。
Le roi a été dépouillé de son pouvoir.
この
壁紙剥
がれてるわ
- Le papier peint se détache ici.
全員爪
を
剥
ぎ
取
られてる
Les ongles ont été retirés à chacune d'entre-elles.
彼
らは
権限
を
剥奪
された
。
Les hommes ont été dépouillés de leur pouvoir.
まず
、
バリ
を
剥
がしてください
。
Tout d'abord, retirez les bavures.
5
年前
に
網膜剥離
を
起
こしました
。
J'ai eu un décollement de la rétine il y a cinq ans.
