割
割 - proportion; relativement; diviser; Couper; séparé; diviser
割 (わ.る わり わ.り わ.れる さ.く) — proportion; relativement; diviser; Couper; séparé; diviser
Lire l’audio
Kunyomi
わ.る;わり;わ.り;わ.れる;さ.く
Onyomi
カツ
Coups
12
JLPT
N3
Fréquence 
#318/2500
Composition
害 刂
Signification
- proportion; relativement; diviser; Couper; séparé; diviser
Exemple
割
れた
皿
De la vaisselle cassée.
割
れた
カップ
Il y a une tasse brisée.
割
れた
卵
だ
!
Des œufs cassés.
割
とありうる
。
C'est tout à fait possible.
割
れた
ガラス
を
踏
むな
。
Ne marchez pas sur le verre brisé.
割
り
勘
で
行
こうよ
。
Partageons la facture.
割
れた
レコード
みたいだな
Votre disque est rayé.
割安
な
資産
を
探
してる
Je cherche des actifs sous-évalués.
割
り
込
んではいけません
。
Ne coupez pas la ligne.
6
割引
きは
?
Alors un rabais de 60%.
水割
りにしてください
。
Je voudrais du whisky et de l'eau.
3
分割
は
無理
Je ne peux pas la diviser en trois.
