努
努 - labeur; diligent; autant que possible
努 (つと.める) — labeur; diligent; autant que possible
Lire l’audio
Kunyomi
つと.める
Onyomi
ド
Coups
7
JLPT
N3
Fréquence 
#749/2500
Composition
奴 力
Signification
- labeur; diligent; autant que possible
Exemple
努力
doryoku
をしたが
woshitaga
無駄
muda
だった
datta
。
.
Tous mes efforts n'ont abouti à rien.
努力
doryoku
を
wo
怠
okota
ってはいけない
ttehaikenai
。
.
Il ne faut jamais manquer de faire des efforts.
努力無
doryokuna
しに
shini
成功
seikou
は
ha
望
nozo
めない
menai
。
.
Sans vos efforts, vous ne pouvez pas espérer réussir.
努力
doryoku
は
ha
良
yo
い
i
結果
kekka
を
wo
生
u
み
mi
出
da
す
su
。
.
L'effort produit de beaux résultats.
努力
doryoku
が
ga
私
watashi
に
ni
幸運
kouun
をもたらした
womotarashita
。
.
Mes efforts m'ont porté chance.
努力
doryoku
は
ha
必
kanara
ず
zu
実
mi
を
wo
結
musu
ぶでしょう
budeshou
。
.
Vos efforts porteront sûrement leurs fruits.
努力
doryoku
をすることは
wosurukotoha
重要
juuyou
である
dearu
。
.
Il est important que nous fassions un effort.
努力
doryoku
は
ha
成功
seikou
の
no
基本要素
kihon'youso
である
dearu
。
.
Le travail acharné est un élément essentiel du succès.
努力
doryoku
なくしては
nakushiteha
何
nani
も
mo
得
e
られない
rarenai
。
.
Rien ne se fait sans effort.
尊
touto
い
i
努力
doryoku
だ
da
Un noble effort de ta part.
君
kimi
も
mo
努力
doryoku
してよ
shiteyo
。
.
Toi aussi tu fais des efforts !
彼
kare
の
no
努力
doryoku
が
ga
実
mino
った
tta
。
.
Ses efforts ont porté leurs fruits.
