Recherche
Aucune donnée
励
励 - encourager; être diligent; inspirer
励 (はげ.む はげ.ます) — encourager; être diligent; inspirer
Lire l’audio
Kunyomi
はげ.む;はげ.ます
Onyomi
レイ
Coups
7
JLPT
N1
Fréquence 
#1254/2500
Composition
厉 力
Signification
- encourager; être diligent; inspirer
Exemple
彼女
kanojo
は
ha
励
hage
ましの
mashino
言葉
kotoba
は
ha
一言
hitokoto
も
mo
発
ha
しなかった
shinakatta
。
.
Elle n'a pas prononcé un seul mot d'encouragement.
僕
boku
が
ga
彼
kare
を
wo
励
hage
ましに
mashini
行
i
こう
kou
。
.
J'irai l'encourager.
多
oo
くの
kuno
激励
gekirei
の
no
手紙
tegami
が
ga
私
watashi
の
no
心
kokoro
を
wo
慰
nagusa
めてくれました
metekuremashita
。
.
De nombreuses lettres d'encouragement ont rafraîchi mon cœur triste.
あなたの
anatano
激励
gekirei
の
no
言葉
kotoba
に
ni
励
hage
まされました
masaremashita
。
.
Vos mots d'encouragement ont beaucoup compté pour moi.
彼
kare
は
ha
勉強
benkyou
に
ni
励
hage
んでいる
ndeiru
。
.
Il est appliqué dans son étude.
彼
kare
は
ha
著述
chojutsu
に
ni
励
hage
んでいた
ndeita
。
.
Il était très occupé de son écriture.
先生
sensei
の
no
話
hanashi
に
ni
励
hage
まされて
masarete
メアリー
mearii
はさらに
hasarani
勉強
benkyou
した
shita
。
.
Ce que le professeur a dit a encouragé Mary à étudier plus fort.
あなたの
anatano
激励
gekirei
がなかったら
ganakattara
、
,
私
watashi
はその
hasono
計画
keikaku
をあきらめたでしょう
woakirametadeshou
。
.
Sans vos encouragements, j'aurais abandonné ce projet.
教授
kyouju
は
ha
私
watashi
の
no
研究
kenkyuu
を
wo
励
hage
ましてくれた
mashitekureta
。
.
Le professeur m'a encouragé dans mes études.
悲
kana
しい
shii
時
toki
は
ha
友達
tomodachi
が
ga
励
hage
ましてくれる
mashitekureru
。
.
Quand je suis triste, mes amis m'encouragent.
ウオーッ
uoo
、
,
みんなの
minnano
励
hage
ましをもらって
mashiwomoratte
俄然
gazen
やる
yaru
気
ki
が
ga
出
de
てきたぞ
tekitazo
！
!
D'accord! Tout le monde autour de moi est si encourageant que je me précipitemotivation.
彼
kare
は
ha
大学時代
daigakujidai
の
no
教授
kyouju
に
ni
励
hage
まされた
masareta
。
.
Il a été encouragé par un professeur de ses jours de collège.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
