勃
勃 - soudaineté; monter
勃 (おこ.る にわかに) — soudaineté; monter
Lire l’audio
Kunyomi
おこ.る;にわかに
Onyomi
ボツ;ホツ
Coups
9
Composition
孛 力
Signification
- soudaineté; monter
Exemple
僕
は
勃起
しています
。
J'ai une trique.
夫
の
勃起不全
はお
酒
を
呑
むようになったのが
原因
でしょうか
?
Est-ce que la source de la dysfonction érectile de mon mari est le fait qu'ilcommencé à boire?
一日中勃
ちっぱなしっていうのは
、
やっぱり
可笑
しいよね
。
Après tout, avoir une érection toute la journée est étrange, n'est-ce pas ?
反乱
が
勃発
した
。
Une révolte éclate.
戦争
の
勃発
で
彼
らの
計画
は
完全
につぶれた
。
Leurs plans ont explosé lorsque la guerre a éclaté.
戦争
が
勃発
したとき
、
あなたはいくつでしたか
。
Quel âge aviez-vous lorsque la guerre a éclaté ?
その
国
で
内乱
が
勃発
する
可能性
がないとは
断言
できない
。
Nous ne pouvons pas exclure la possibilité qu'une guerre civile éclate dans cepays.
その
戦争
は
偶然
に
勃発
したわけではない
。
La guerre n'a pas éclaté par hasard.
第二次世界大戦
が
勃発
したのは
1939
年
でした
。
La seconde guerre mondiale éclate en 1939.
戦争
は
1939
年
に
勃発
した
。
La guerre éclate en 1939.
一連
のできごとが
戦争
の
勃発
を
引
き
起
こした
。
Une chaîne d'événements a conduit au déclenchement de la guerre.
第一次世界大戦
は
1914
年
に
勃発
した
。
La Première Guerre mondiale éclate en 1914.
