勢
勢 - les forces; énergie; force militaire
勢 (いきお.い はずみ) — les forces; énergie; force militaire
Lire l’audio
Kunyomi
いきお.い;はずみ
Onyomi
セイ;ゼイ
Coups
13
JLPT
N2
Fréquence 
#260/2500
Composition
力 埶
Signification
- les forces; énergie; force militaire
Exemple
勢
ikio
いが
iga
弱
yowa
まってきたね
mattekitane
。
.
Ça s'atténue.
勢
ikio
いに
ini
流
naga
されているんですよ
sareteirundesuyo
。
.
Vous êtes emporté avec le toboggan.
姿勢悪
shiseiaku
すぎ
sugi
Ma posture est terrible.
大勢
taisei
いるぞ
iruzo
Elle fait partie de ses nombreux serviteurs.
情勢
jousei
は
ha
絶望
zetsubou
だ
da
。
.
La situation est désespérée.
形勢
keisei
は
ha
逆転
gyakuten
した
shita
。
.
Maintenant, la chaussure est sur l'autre pied.
姿勢
shisei
を
wo
正
tada
しなさい
shinasai
。
.
Se redresser.
多勢
oozei
に
ni
無勢
buzei
。
.
私
watashi
の
no
企画
kikaku
は
ha
残念
zannen
ながら
nagara
取
to
り
ri
下
sa
げますよ
gemasuyo
。
.
On dirait que je suis en infériorité numérique ici. Je déteste le faire, mais je vais retirer mon plan.
多勢
tazei
に
ni
無勢
buzei
。
.
私
watashi
の
no
企画
kikaku
は
ha
残念
zannen
ながら
nagara
取
to
り
ri
下
sa
げますよ
gemasuyo
。
.
On dirait que je suis en infériorité numérique ici. Je déteste le faire, mais je vais retirer mon plan.
大勢
taisei
の
no
人出
hitode
でしたよ
deshitayo
。
.
Nous sommes remplis jusqu'aux chevrons.
情勢
jousei
は
ha
我々
wareware
に
ni
不利
furi
だ
da
。
.
Les chances sont contre nous.
大勢
taisei
の
no
人
hito
がおぼれ
gaobore
死
shi
んだ
nda
。
.
Un certain nombre de personnes ont été noyées.
