Recherche
Aucune donnée
勧
勧 - persuader; recommander; conseiller; encourager; offrir
勧 (すす.める) — persuader; recommander; conseiller; encourager; offrir
Lire l’audio
Kunyomi
すす.める
Onyomi
カン;ケン
Coups
13
JLPT
N1
Fréquence 
#1068/2500
Composition
𠂉 一 隹 力
Signification
- persuader; recommander; conseiller; encourager; offrir
Exemple
勧工場
には
約
２０
の
出店
が
並
んだ
。
Il y avait une rangée d'environ 20 stands à la foire.
お
勧
めの
タイカレー
だ
Mon célèbre Thai-jungle curry
禁煙
を
勧
めます
。
Je vous conseille d'arrêter de fumer.
部活
の
勧誘
にももう
慣
れた
。
J'ai déjà l'habitude des invitations à participer aux activités du club.
医者
が
勧
めるので
、
どこかへ
転地療養
に
行
こうと
思
っています
。
Je pense aller quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me conseillemoi aussi.
今日
のお
勧
め
スープ
は
La soupe du jour ?
禁煙
をお
勧
めします
。
Je vous conseille d'arrêter de fumer.
どちらを
勧
められますか
。
Lequel recommandez-vous?
和解提案
を
勧
める
Je vous suggère de lui proposer un arrangement.
彼
は
医者
の
勧
めでたばこをやめた
。
Il a arrêté de fumer sur les conseils de son médecin.
人
に
自分
の
勧告
が
理由
のあるものであり
、
賢明
であることを
説得
するためには
、
理由
を
挙
げ
、
知
られた
例
や
大家
を
引用
しなければならない
。
Pour persuader quelqu'un que votre recommandation est raisonnable et sage, vous devezdonner des raisons et citer des exemples connus et des autorités.
マウイ
島
がお
勧
めです
。
Je recommande Maui.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
