勾
勾 - être courbé; pente; Capturer
勾 (かぎ ま.がる) — être courbé; pente; Capturer
Lire l’audio
Kunyomi
かぎ;ま.がる
Onyomi
コウ;ク
Coups
4
Composition
勹 厶
Signification
- être courbé; pente; Capturer
Exemple
屋根
yane
の
no
勾配
koubai
をどうするか
wodousuruka
決
ki
めるのはとても
merunohatotemo
重要
juuyou
です
desu
。
.
Il est très important de décider quoi faire de la pente du toit.
山越
yamago
えの
eno
道
michi
は
ha
狭
sema
く
ku
、
,
しかも
shikamo
急勾配
kyuukoubai
だった
datta
。
.
La route à travers la montagne était étroite, et de plus, c'était une pente raidepente.
しかし
shikashi
城
shiro
にたどりつくなり
nitadoritsukunari
、
,
近衛兵
konoehei
を
wo
率
hiki
いた
ita
人
hito
によって
niyotte
、
,
わたしはこの
watashihakono
牢獄
rougoku
に
ni
勾引
kouin
されてしまった
sareteshimatta
。
.
Cependant, quand j'ai finalement atteint le château, j'ai été jeté dans cette prison parle commandant de la garde impériale.
