勿
勿 - ne pas; ne doit pas; ne pas; pas être
勿 (なか.れ なし) — ne pas; ne doit pas; ne pas; pas être
Lire l’audio
Kunyomi
なか.れ;なし
Onyomi
モチ;ブツ;ボツ
Coups
4
Composition
豕
Signification
- ne pas; ne doit pas; ne pas; pas être
Exemple
勿論
そうよね
Non, bien sûr que non.
勿体振
るのはやめてくれ
。
Ne vous donnez pas d'airs.
勿論彼女
は
弁論大会
に
参加
すると
思
った
。
Nous tenions pour acquis qu'elle participerait au concours de discours.
勿論最初
の
約束優先
ということで
謝
ったわ
。
Bien sûr je m'excuse en disant que le premier rendez-vous est prioritaire.
君
は
勿論
パーティー
にくることと
私
は
思
っていた
。
J'ai pris pour acquis que tu viendrais à ma fête.
ええ
勿論
よ
Oui, bien sûr !
私
たちは
勿論
サポート
しますが
最後
に
決
めるのは
貴方
の
熱意
だということを
覚
えていてください
。
Évidemment, nous vous aiderons, mais n'oubliez pas que ce qui le décide en fin de compte, c'estvotre zèle.
己
の
欲
せざる
所
は
人
に
施
す
勿
れ
。
Faites aux autres ce que vous voudriez que les autres vous fassent.
クレーン
を
操縦
するのには
、
勿論
、
免許
が
必要
です
。
Bien sûr, une licence est nécessaire pour opérer une grue.
「
私
も
頂
いていいですか
」
「
ああ
、
勿論構
わないよ
、
今日
は
会社持
ちだからね
」
« Puis-je en avoir un aussi ? "Oui, certainement. Aujourd'hui, c'est la compagnie après tout."
彼
は
フランス
語
を
知
っている
。
英語
は
勿論
のことだ
。
Il connaît le français, beaucoup plus l'anglais.
