占
占 - voyance; deviner; prévision; occuper; tenir; ont; obtenir; prendre
占 (し.める うらな.う) — voyance; deviner; prévision; occuper; tenir; ont; obtenir; prendre
Lire l’audio
Kunyomi
し.める;うらな.う
Onyomi
セン
Coups
5
JLPT
N2
Fréquence 
#694/2500
Composition
口 卜
Signification
- voyance; deviner; prévision; occuper; tenir; ont; obtenir; prendre
Exemple
占
い
師
に
手相
を
見
せました
。
Une diseuse de bonne aventure a lu ma main.
占星学
は
科学的
な
根拠
もないのに
、
とても
人気
があって
、
占星学
は
信
じている
人
が
多
いようです
。
Bien que l'astrologie n'ait aucune base scientifique, elle est très populaire et il sembleque beaucoup de gens y croient.
独占契約
か
?
C'est un contrat d'exclusivité ?
星占
いによると
彼女
と
僕
はあまり
相性
がよくないようだ
。
Selon les stars, elle et moi ne sommes pas censés avoir beaucoup d'alchimieentre nous.
私
は
占星学
が
好
きです
。
J'aime l'astrologie.
あの
占
い
師
はうそつき
同然
だ
。
Ce diseur de bonne aventure n'est pas mieux qu'un menteur.
チーズ
占
い
La divination avec du fromage.
彼
は
独占
に
反対
していた
。
Il était opposé aux monopoles.
現実
の
占有
は
九分
の
勝
ち
目
。
La possession est neuf points de la loi.
トム
は
独占欲
が
強
い
。
Tom est possessif.
あなたが
占
い
師
だね
?
Alors, tu es diseuse de bonne aventure ?
トランプ
占
いをしてあげましょう
。
Laissez-moi vous dire votre fortune avec des cartes.
