厚
厚 - épais; lourd; riche; gentil; cordial; effronté; éhonté
厚 (あつ.い あか) — épais; lourd; riche; gentil; cordial; effronté; éhonté
Lire l’audio
Kunyomi
あつ.い;あか
Onyomi
コウ
Coups
9
JLPT
N2
Fréquence 
#768/2500
Composition
子 日 厂
Signification
- épais; lourd; riche; gentil; cordial; effronté; éhonté
Exemple
厚
い
壁
が
外
の
騒音
をさえぎっている
。
Les murs épais déjouent les bruits extérieurs.
厚
かましくも
私
に
出
て
行
けと
言
った
。
Il avait le visage pour me dire de déguerpir.
厚顔無恥
とはまさにあいつのことだ
。
C'est un abruti tellement éhonté.
厚
い
国
やら
寒
い
国
やらどこでも
住
んだことがあるんだ
。
Pays chaud ou froid, j'ai déjà connu
分厚
い
手紙
だ
!
Grosse lettre !
分厚
い
ドア
だな
C'est une grosse porte.
手厚
い
保険
も
用意
する
On a une excellente assurance santé.
矢
が
厚
い
板
を
貫通
した
。
La flèche a transpercé la planche épaisse.
彼
は
厚
い
眼鏡
をかけている
。
Il porte des verres épais.
突然厚
い
雲
が
太陽
をおおった
。
Soudain, les nuages épais cachèrent le soleil.
君
の
厚
かましいのには
呆
れたよ
。
Je suis étonné de votre audace.
彼
は
厚
かましくも
助
けを
求
めてきた
。
Il a eu le culot de me demander de l'aider.
