厭
厭 - être fatigué de; assouvir; trou; Ne pas aimer; désagréable; importun
厭 (いや あ.きる いと.う おさ.える) — être fatigué de; assouvir; trou; Ne pas aimer; désagréable; importun
Lire l’audio
Kunyomi
いや;あ.きる;いと.う;おさ.える
Onyomi
エン;オン;アン;オウ;ユウ;ヨウ
Coups
14
Composition
犬 冐 厂
Signification
- être fatigué de; assouvir; trou; Ne pas aimer; désagréable; importun
Exemple
有
りての
厭
い
、
亡
くての
偲
び
。
La valeur d'une chose est mieux connue par son manque.
公衆
の
面前
に
姿
を
見
せなければならないのが
厭
だった
。
Il était agacé de devoir se présenter devant le public.
夫
は
、
なぜだか
、
彼女
が
私
について
話
すのを
厭
ふやうに
見
えました
。
実際
、
彼女
は
、
私
のことを
話
し
過
ぎるのでした
。
Pour une raison quelconque, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. En vérité,elle parlait trop de moi.
夫
は
、
なぜだか
、
彼女
が
私
について
話
すのを
厭
うように
見
えました
。
実際
、
彼女
は
、
私
のことを
話
し
過
ぎるのでした
。
Pour une raison quelconque, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. En vérité,elle parlait trop de moi.
