厳
厳 - arrière; rigueur; gravité; rigidité
厳 (おごそ.か きび.しい いか.めしい いつくし) — arrière; rigueur; gravité; rigidité
Lire l’audio
Kunyomi
おごそ.か;きび.しい;いか.めしい;いつくし
Onyomi
ゲン;ゴン
Coups
17
JLPT
N1
Fréquence 
#638/2500
Composition
敢 ⺍ 厂
Signification
- arrière; rigueur; gravité; rigidité
Exemple
厳
しく
再教育
よ
Tu seras sévèrement discipliné.
厳格
な
指示
と
懲罰
.
Avec de la rigueur et de la discipline.
厳
しい
世
の
中
だなあ
。
C'est un monde sinistre.
厳
しい
トレーニング
に
、
彼
は
音
を
上
げた
。
Il a abandonné sous l'entraînement sévère auquel il a été confronté.
厳密
に
言
うと
、
トマト
は
果物
です
。
À proprement parler, la tomate est un fruit.
厳
しい
冬
になるという
話
です
。
Ils disent que nous allons avoir un hiver rigoureux.
厳密
に
言
うと
、
君
は
正
しくない
。
À proprement parler, vous n'avez pas raison.
厳
しさと
甘
さの
中間
を
見
つける
。
Trouvez un juste milieu entre la dureté et l'indulgence.
厳密
に
言
うと
、
その
説
は
正
しくない
。
À proprement parler, la théorie n'est pas correcte.
厳密
に
言
えば
、
竹
は
草
の
一種
である
。
À proprement parler, le bambou est une sorte d'herbe.
厳
しい
資金不足
で
計画
は
ストップ
している
。
Un manque criant de fonds retarde le plan.
厳密
に
言
うと
、
彼
の
答
えは
正
しくない
。
Strictement parlant, sa réponse n'est pas correcte.
