収
収 - le revenu; obtenir; recueillir; Payer; la fourniture; boutique
収 (おさ.める おさ.まる) — le revenu; obtenir; recueillir; Payer; la fourniture; boutique
Lire l’audio
Kunyomi
おさ.める;おさ.まる
Onyomi
シュウ
Coups
4
JLPT
N3
Fréquence 
#337/2500
Composition
丩 又
Signification
- le revenu; obtenir; recueillir; Payer; la fourniture; boutique
Exemple
収集
shuushuu
カード
kaado
?
?
Cartes de collection ?
収獲
osamue
の
no
儀式
gishiki
Le rituel de la Moisson.
収入
shuunyuu
が
ga
10
ji
%
%
減
paasentohe
った
tta
。
.
Mes revenus ont baissé de 10 %.
収容者
shuuyousha
と
to
話
hana
すな
suna
Ne parle pas au détenu.
収入
shuunyuu
が
ga
10
10
%
%
減
he
った
tta
。
.
Mes revenus ont baissé de 10 %.
収容者
shuuyousha
に
ni
触
fu
れるな
reruna
Ne touche pas le détenu sauf pour ton travail.
収録内容
shuurokunaiyou
は
ha
後日放送
gojitsuhousou
Ca sera diffusé à une autre date. C'est incroyable.
収賄
shuuwai
が
ga
明
aka
るみにでた
ruminideta
。
.
La corruption a été révélée.
収入以上
shuunyuuijou
の
no
生活
seikatsu
をするな
wosuruna
。
.
Ne vivez pas au-dessus de vos revenus.
収獲儀式
osamuegishiki
を
wo
完成
kansei
する
suru
上
ue
でか
deka
Comme terminer le rituel de la Moisson.
収容者
shuuyousha
から
kara
何
nani
も
mo
受
u
け
ke
取
to
るな
runa
N'accepte rien du détenu sous aucun prétexte.
収入以上
shuunyuuijou
の
no
暮
ku
らしをしている
rashiwoshiteiru
。
.
Il vit au-dessus de ses moyens.
