取
取 - prendre; aller chercher; prendre
取 (と.る と.り と.り- とり -ど.り) — prendre; aller chercher; prendre
Lire l’audio
Kunyomi
と.る;と.り;と.り-;とり;-ど.り
Onyomi
シュ
Coups
8
JLPT
N3
Fréquence 
#122/2500
Composition
耳 又
Signification
- prendre; aller chercher; prendre
Exemple
気取
る
女
の
子
は
嫌
いだ
。
Je n'aime pas les filles qui prennent des airs.
年
を
取
ると
目
ざとくなる
。
En vieillissant, on devient un dormeur léger.
他
に
取
るべき
道
は
無
い
。
C'est la seule alternative.
剣
を
取
る
者
は
皆剣
で
滅
びる
。
Tous ceux qui prennent l'épée périront par l'épée.
満点
を
取
るつもりだ
。
J'ai l'intention d'obtenir tous les points.
休暇
でも
取
るか
?
Vous prenez des vacances ?
あいみつ
取
るべきだね
。
On devrait lancer un appel d'offres.
年
を
取
れば
取
るほど
記憶力
が
悪
くなる
。
Plus nous vieillissons, plus notre mémoire se détériore.
年
を
取
れば
取
るほど
、
眠
る
必要
がなくなる
。
Plus vous vieillissez, moins vous avez besoin de sommeil.
年
を
取
れば
取
るほど
、
ますます
記憶
が
悪
くなる
。
Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'appauvrit.
報酬
を
刈
り
取
る
。
Récolter les récompenses.
♪
君
の
ゴミ
取
るぜ
Je sortirai tes ordures
