叫
叫 - cri; exclamer; crier
叫 (さけ.ぶ) — cri; exclamer; crier
Lire l’audio
Kunyomi
さけ.ぶ
Onyomi
キョウ
Coups
6
JLPT
N2
Fréquence 
#1426/2500
Composition
口 丩
Signification
- cri; exclamer; crier
Exemple
叫
ぶつもりか
?
Vous allez crier ?
叫
び
声
はかすかになった
。
Le son des cris s'estompa.
叫
んでいる
、
狂気
に
染
まり
行
く
中
で
。
Je crie à haute voix alors que la folie s'empare de moi.
急
に
叫
ぶな
!
Qu'est-ce qui te fait crier ? Tiens ça.
彼
は
叫
び
始
めた
。
Il a commencé à crier.
彼
は
叫
んでいった
。
Il a crié.
彼
は
叫
び
声
を
聞
いた
。
Il a entendu un cri.
その
叫
び
声
で
私
は
眠
りからさめた
。
Le cri me tira de mon sommeil.
野原
で
叫
ぶ
声
がした
。
Il y avait une voix qui criait dans le champ.
彼女
が
叫
ぶのを
聞
いた
。
Nous l'avons entendue pleurer.
彼女
が
叫
ぶのが
聞
かれた
。
On l'a entendue pleurer.
次第
に
叫
ぶようになった
Puis j'ai commencé à crier son nom.
