召
召 - séduire; appel; envoyer pour; usure; mettez; monter dans; acheter; manger; boisson; Attraper froid)
召 (め.す) — séduire; appel; envoyer pour; usure; mettez; monter dans; acheter; manger; boisson; Attraper froid)
Lire l’audio
Kunyomi
め.す
Onyomi
ショウ
Coups
5
JLPT
N2
Fréquence 
#1540/2500
Composition
刀 口
Signification
- séduire; appel; envoyer pour; usure; mettez; monter dans; acheter; manger; boisson; Attraper froid)
Exemple
召使
いのように
振舞
っていると
、
召使
いのように
扱
われるぞ
。
Si vous vous comportez comme un laquais, vous serez traité comme un laquais.
召
し
使
いは
床
を
掃除
した
。
Le serviteur balaya le sol.
召喚
を
免
れるために
フェラ
か
Réclamer une pipe pour lui éviter une comparution ?
召喚令状
を
受
け
取
りました
J'ai reçu une citation à comparaître.
召使
いをもっと
親切
に
扱
いなさい
。
Traitez votre serviteur plus gentiment.
召使
い
達
は
主人
の
命令
を
実行
しようとした
。
Les serviteurs ont essayé d'exécuter l'ordre de leur maître.
召
し
使
いは
徐々
に
新
しい
環境
に
慣
れていった
。
Le serviteur s'est peu à peu adapté à son nouvel environnement.
お
召
し
上
がれ
。
Bon appétit!
お
召
しものの
サイズ
は
?
Quelle taille portez-vous?
お
召
し
上
がり
下
さい
。
Bon appétit!
何
を
召
し
上
がりますか
。
Que voudriez-vous manger?
俺
は
召使
いだ
何
でも
従
う
Je suis son serviteur. Je dois lui obéir aveuglément.
