吊
吊 - suspendre; pendre; porter (épée)
吊 (つ.る つる.す) — suspendre; pendre; porter (épée)
Lire l’audio
Kunyomi
つ.る;つる.す
Onyomi
チョウ
Coups
6
Fréquence 
#2475/2500
Composition
口 巾
Signification
- suspendre; pendre; porter (épée)
Exemple
首
を
吊
ると
骨
が
折
れるの
Quand on se pend, le cou casse.
百人吊
るそうが
関係
ない
Tu peux bien en pendre 100.
蕾
を
吊
るしてるとこなんだ
Je suis en train de suspendre des bourgeons.
私
は
吊
し
上
げを
食
った
。
J'ai été jugé par un tribunal fantoche.
彼
は
首吊
り
自殺
をした
。
Il s'est suicidé en se pendant.
じきに
首吊
りだ
ブッチ
L'heure de la pendaison arrive, Butch.
私
たちの
前
に
吊
り
橋
がある
。
Il y a un pont suspendu devant nous.
私
たちの
目
の
前
に
吊
り
橋
がある
。
Il y a un pont suspendu devant nous.
彼
は
天井
に
ランプ
を
吊
した
。
Il accrocha une lampe au plafond.
ランプ
が
木
の
枝
から
吊
り
下
げられた
。
La lampe était suspendue à la branche d'un arbre.
彼
は
悲嘆
にくれて
、
首吊
り
自殺
をした
。
Il a eu le cœur brisé et s'est pendu.
泥棒
に
ロープ
を
十分
に
与
えれば
、
彼
は
首吊
りをするであろう
。
Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra.
