吐
吐 - cracher; vomir; roter; avouer; dire des mensonges)
吐 (は.く つ.く) — cracher; vomir; roter; avouer; dire des mensonges)
Lire l’audio
Kunyomi
は.く;つ.く
Onyomi
ト
Coups
6
JLPT
N1
Fréquence 
#1674/2500
Composition
土 口
Signification
- cracher; vomir; roter; avouer; dire des mensonges)
Exemple
吐血
toketsu
しました
shimashita
。
.
J'ai craché du sang.
吐
ha
き
ki
出
da
しなさい
shinasai
。
.
Crache le morceau!
吐
ha
き
ki
気
ke
がします
gashimasu
。
.
Je me sens nauséeuse.
吐
ha
いた
ita
唾
tsuba
は
ha
飲
no
めぬ
menu
。
.
Un mot, une fois prononcé, vole partout.
吐
ha
いてしまいました
iteshimaimashita
。
.
J'ai vomi ma nourriture.
嘔吐用
outoyou
の
no
袋
fukuro
ある
aru
?
?
As tu un sac à vomi... Un sac à vomi sur toi? Je t'enverrai le lien.
嘔吐物
outobutsu
の
no
中身
nakami
は
ha
?
?
- Qu'est ce qu'il y avait dans son vomi ? - Euh, Dexaméthasone...
嘘吐
usoha
きものにされちゃった
kimononisarechatta
。
.
On m'a fait passer pour un menteur.
3
3
回吐
kaiha
きました
kimashita
。
.
J'ai vomi trois fois.
魂
tamashii
の
no
吐息
toiki
を
wo
感
kan
じ
ji
始
haji
めた
meta
。
.
Je sens le souffle de la vie.
弱音
yowane
を
wo
吐
ha
かず
kazu
Mais pas faible non plus.
さあ
saa
、
,
吐
ha
いちまえ
ichimae
!
!
Allez, crache-le !
