Recherche
Aucune donnée
含
含 - contenir; comprendre; tenir en bouche; garder à l'esprit; comprendre; chérir
含 (ふく.む ふく.める) — contenir; comprendre; tenir en bouche; garder à l'esprit; comprendre; chérir
Lire l’audio
Kunyomi
ふく.む;ふく.める
Onyomi
ガン
Coups
7
JLPT
N2
Fréquence 
#466/2500
Composition
今 口
Signification
- contenir; comprendre; tenir en bouche; garder à l'esprit; comprendre; chérir
Exemple
娘
も
含
めてね
Y compris celle avec ma fille.
私
も
含
めて
全員
、
バス
に
乗
った
。
Nous tous, y compris moi, avons pris le bus.
自分
も
含
めて
Ou même moi.
食事
は
含
まれますか
。
Des repas sont-ils inclus?
因果
を
含
めてあきらめさせた
。
Je l'ai persuadé d'abandonner l'idée.
地球
を
含
む
９
個
の
惑星
が
太陽
の
回
りを
回
っている
。
Neuf planètes dont la terre tournent autour du soleil.
あなたも
含
めて
オリバー
Y compris toi, Oliver.
トマト
に
含
まれる
色素
リコピン
には
、
美肌効果
や
ダイエット
効果
があると
言
われている
。
On dit que le lycopène, un pigment présent dans les tomates, rend votre peaubelle et vous aide à perdre du poids.
酸
は
金属
を
含
むものに
作用
する
。
L'acide agit sur les choses qui contiennent du métal.
酸
は
金属
を
含
む
多
くのものに
作用
する
。
Les acides agissent sur beaucoup de choses, y compris les métaux.
彼
の
発言
は
含
みとして
何
を
言
いたかったのですか
。
Quelle était la portée de sa remarque ?
この
飲料
に
含
まれている
成分
には
有害
なものがある
。
とりわけ
妊娠中
の
人
に
。
Certains des ingrédients de cette boisson sont nocifs, surtout si vous êtesEnceinte.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
