Recherche
Aucune donnée
呆
呆 - être surpris; dégoûté; sous le choc
呆 (ほけ.る ぼ.ける あき.れる おろか) — être surpris; dégoûté; sous le choc
Lire l’audio
Kunyomi
ほけ.る;ぼ.ける;あき.れる;おろか
Onyomi
ホウ
Coups
7
Fréquence 
#1848/2500
Composition
口 木
Signification
- être surpris; dégoûté; sous le choc
Exemple
呆気
に
取
られてものもいえずに
、
その
男
を
見
つめた
。
Elle regarda l'homme avec un étonnement silencieux.
阿呆
はいつも
彼以外
のものを
阿呆
であると
信
じている
。
Un imbécile croit toujours que ce sont les autres qui sont imbéciles.
阿呆
の
弟
に
引
き
換
え
、
姉
は
天才
だ
。
Comparée à mon petit frère, ma sœur aînée est un génie.
私
は
呆気
にとられた
。
Quand je l'ai entendu, j'ai été abasourdi.
彼
は
呆
れて
黙
っていた
。
Il a été choqué dans le silence.
もう
呆
れてものも
言
えないよ
。
Je suis consterné. Vous me laissez sans voix.
あの
阿呆
が
部長
に
昇格
さればそれまでだ
。
Si ce clown est promu manager, c'est fini.
近所
の
痴呆
のお
婆
ちゃんが
、
僕
の
畑
を
荒
らして
困
るんです
。
J'ai des difficultés à cause de la vieille femme démente d'à côté qui fait des ravagesdans mes champs.
まあ
、
何
て
呆
れたこと
！
Eh bien, je serai damné !
正直
が
聞
いて
呆
れるよ
。
Lui, honnête ? Quelle blague!
驚
いた
、
というより
呆
れた
。
J'ai été surpris, choqué même.
その
恐
ろしい
光景
に
呆然
としている
。
Restez consterné par le spectacle terrible.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
