喚
喚 - crier; cri; appel; pousser un cri; convoquer
喚 (わめ.く) — crier; cri; appel; pousser un cri; convoquer
Lire l’audio
Kunyomi
わめ.く
Onyomi
カン
Coups
12
JLPT
N1
Fréquence 
#1120/2500
Composition
奐 口
Signification
- crier; cri; appel; pousser un cri; convoquer
Exemple
喚
くな
肩
を
見
ろ
T'affoles pas. Regarde sur ton épaule droite.
召喚
を
免
れるために
フェラ
か
Réclamer une pipe pour lui éviter une comparution ?
召喚令状
を
受
け
取
りました
J'ai reçu une citation à comparaître.
証人喚問
はとんだ
騒
ぎになってしまいました
。
Les audiences de confirmation se sont transformées en un chacun pour soi.
あの
牧師
が
喚
いていた
奴
だ
Ce que votre révérend répétait.
証人
を
月曜日
に
喚問
するよう
提案
します
。
Je propose que le témoin soit convoqué lundi.
魔女集会
で
悪魔
を
召喚
する
。
Son clan conjure les démons.
彼
は
証言
をするために
召喚
された
。
Il a été appelé à témoigner.
コンピュータ
に
向
かって
喚
いても
、
何
も
解決
しないよ
。
Crier sur votre ordinateur ne vous aidera pas.
この
本
があなたの
想像力
を
喚起
してくれるでしょう
。
Ce livre éveillera votre imagination.
だから
我々
は
新
しい
愛国心
とを
喚起
して
、
我々一人
ひとりが
援助
して
、
一生懸命働
き
、
我々自身
ではなく
互
いに
面倒
を
見
る
決心
する
責任
を
呼
び
起
こそう
。
Invoquons donc un nouvel esprit de patriotisme, de responsabilité, où chacunnous décide de participer et de travailler plus dur et de prendre soin non seulement de nous-mêmes maisl'un l'autre.
その
大使
はまもなく
現在
の
任地
から
召喚
されるだろう
。
L'ambassadeur sera bientôt rappelé de son poste actuel.
